Microsoftの穴の空いた財布-オンライン事業では1ドル稼ぐたびに1ドル強の損失が発生

<br><h4>Google リーダーがお届けしています:</h4><h2><a href="http://www.pheedo.jp/click.phdo?i=cdd6f041751463ab9721b1479b2e0aaa">Microsoftの穴の空いた財布–オンライン事業では1ドル稼ぐたびに1ドル強の損失が発生</a></h2><p><center><img src="http://www.techcrunch.com/wp-content/uploads/2009/07/msft-q4-slide.jpg" alt="" /></center></p>
<p>Microsoftが今日（米国時間7/23）、08-09年度の最終<a href="http://www.microsoft.com/msft/earnings/FY09/earn_rel_q4_09.mspx" target="_blank">四半期の決算報告</a>を発表したが、それはあまり芳しくない。前年同期比で、売上は17��$13B（130億ドル）、純利益は29��$3B（30億ドル）だ。どの部門も落ち込んだが、最悪はオンライン事業だった。営業損失は過去最大の$732M（7億3200万ドル）、これに対して売上はそれより100万ドル少ない$731M（7億3100万ドル）だった。</p>
<p>つまり、オンライン事業が1ドル売り上げるたびに、1ドルあまりの損失が発生していたことになる。実は、営業損失はずっと累積している。この6月に終わった会計年度では、オンライン事業の営業損失は$2.2B（22億ドル）となり、前年度の倍に近い。</p>
<p>鳴り物入りで立ち上がったBingだが、検索の売上は前四半期から横ばいで増えていない。Bingの営業損失は莫大だろうし、投資に見合う利益を上げられるかどうかもあやしい。</p>
<p>クライアント事業（Windowsのこと）も、あまり良くない。この四半期の売上は29��ンして$3.1B（31億ドル）、純利益もほぼ10億ドル減った（33��。エンタテイメント事業（Xbox）の四半期売上は25��営業損失もそのぶん（つまり前年同期比約25��少して$130M（1億3000万ドル）だった。この四半期にXboxは120万台売れ、所有者一人当たり平均して8.6個のゲームを購入している。Bob Muglia率いるサーバおよびツール事業のみ、かろうじて持ちこたえている。その$3.5B（35億ドル）の売上はわずかに$200M（2億ドル）の減少で、営業利益$1.3B（13億ドル）はほぼ横ばいだ。下の表は、クリックすると大きな表を見れる。</p>
<p><a href="http://www.techcrunch.com/wp-content/uploads/2009/07/msf-segment-rev.png" target="_blank"><img title="msf-segment-rev" src="http://www.techcrunch.com/wp-content/uploads/2009/07/msf-segment-rev.png" alt="msf-segment-rev" width="990" height="354" /></a></p>
<div>
<div>
<div><a href="http://www.crunchbase.com/" target="_blank">CrunchBase Information</a></div>
</div>
<div>
<div><a href="http://www.crunchbase.com/company/microsoft" target="_blank">Microsoft</a></div>
<div></div>
<div>Information provided by <a href="http://www.crunchbase.com/" target="_blank">CrunchBase</a></div>
</div>
</div>
<p>[<a href="http://www.techcrunch.com/2009/07/23/microsofts-money-pit-every-dollar-of-online-revenue-is-wiped-out-by-a-dollar-of-loss/" target="_blank">原文へ</a>]</p>
<p>（翻訳：iwatani(a.k.a. <a href="http://homepage1.nifty.com/algafield/" target="_blank">hiwa</a>)）</p>
<br style="clear:both" />
<img alt="" style="border:0" border="0" src="http://www.pheedo.jp/img.phdo?i=cdd6f041751463ab9721b1479b2e0aaa" />

Kj